{"id":10630,"date":"2025-10-31T10:30:21","date_gmt":"2025-10-31T10:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=10630"},"modified":"2025-10-31T10:30:21","modified_gmt":"2025-10-31T10:30:21","slug":"sag-diese-dinge-nicht-wenn-jemand-stirbt-insbesondere-nicht-am-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=10630","title":{"rendered":"Sag diese Dinge NICHT, wenn jemand stirbt, insbesondere nicht am 4."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozum\u00edm. P\u0159ejete si seznam v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 byste nem\u011bl\/a \u0159\u00edkat n\u011bkomu, kdo pro\u017e\u00edv\u00e1 z\u00e1rmutek po \u00famrt\u00ed bl\u00edzk\u00e9 osoby (a specificky se zmi\u0148ujete o &#8220;4.&#8221;, co\u017e m\u016f\u017ee odkazovat na tragick\u00e9 datum nebo symbolick\u00fd den, ale obecn\u00e1 pravidla plat\u00ed v\u017edy).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V kontextu ztr\u00e1ty existuje mnoho fr\u00e1z\u00ed, kter\u00e9 jsou sice my\u0161leny dob\u0159e, ale mohou b\u00fdt zra\u0148uj\u00edc\u00ed nebo bagatelizuj\u00edc\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zde je seznam fr\u00e1z\u00ed a my\u0161lenek, kter\u00fdm byste se m\u011bl\/a p\u0159i vyjad\u0159ov\u00e1n\u00ed soustrasti vyhnout:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was man NICHT sagen sollte, wenn jemand trauert:<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Bagatelizuj\u00edc\u00ed fr\u00e1ze (Relativierung der Trauer)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tyto fr\u00e1ze sni\u017euj\u00ed v\u00fdznam bolesti t\u00edm, \u017ee se ji sna\u017e\u00ed racionalizovat nebo srovn\u00e1vat s n\u011b\u010d\u00edm jin\u00fdm:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>&#8220;Die Zeit heilt alle Wunden.&#8221;<\/strong> (\u010cas zahoj\u00ed v\u0161echny r\u00e1ny.) \u2013 I kdy\u017e je to pravda, p\u016fsob\u00ed to jako pop\u00edr\u00e1n\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed bolesti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Du musst jetzt stark sein.&#8221;<\/strong> (Mus\u00ed\u0161 b\u00fdt te\u010f siln\u00fd\/\u00e1.) \u2013 D\u00e1v\u00e1 to traur\u010d\u00edc\u00ed osob\u011b necht\u011bn\u00fd tlak, aby potla\u010dila sv\u00e9 emoce. Je v po\u0159\u00e1dku neb\u00fdt siln\u00fd.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Sei froh, dass du noch andere Kinder\/Ehepartner hast.&#8221;<\/strong> (Bu\u010f r\u00e1d\/a, \u017ee m\u00e1\u0161 je\u0161t\u011b jin\u00e9 d\u011bti\/man\u017eela\/man\u017eelku.) \u2013 Nazna\u010duje, \u017ee jedna l\u00e1ska m\u016f\u017ee nahradit druhou.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Das Leben geht weiter.&#8221;<\/strong> (\u017divot jde d\u00e1l.) \u2013 V t\u00e9 chv\u00edli to m\u016f\u017ee p\u016fsobit jako v\u00fdzva k usp\u011bchan\u00e9mu n\u00e1vratu k norm\u00e1lu, kter\u00fd je nemo\u017en\u00fd.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Ich wei\u00df genau, wie du dich f\u00fchlst.&#8221;<\/strong> (P\u0159esn\u011b v\u00edm, jak se c\u00edt\u00ed\u0161.) \u2013 A\u010dkoli je to m\u00edn\u011bno empaticky, ka\u017ed\u00fd pro\u017e\u00edv\u00e1 ztr\u00e1tu jinak.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Racionalizace \u00famrt\u00ed (Ratschl\u00e4ge und spirituelle Erkl\u00e4rungen)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr\u00e1ze, kter\u00e9 se sna\u017e\u00ed naj\u00edt rychl\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed nebo \u00fa\u010del smrti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>&#8220;Gott\/Das Schicksal hatte einen Plan.&#8221;<\/strong> (B\u016fh\/Osud m\u011bl pl\u00e1n.) \u2013 M\u016f\u017ee to u netrp\u00edc\u00edho \u010dlov\u011bka vyvolat hn\u011bv nebo pocit, \u017ee se s t\u00edm m\u00e1 sm\u00ed\u0159it.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Er\/Sie ist jetzt an einem besseren Ort.&#8221;<\/strong> (Je te\u010f na lep\u0161\u00edm m\u00edst\u011b.) \u2013 V\u011bt\u0161ina lid\u00ed by v t\u00e9 chv\u00edli rad\u011bji m\u011bla sv\u00e9ho bl\u00edzk\u00e9ho u sebe, a\u0165 u\u017e kdekoliv.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Wenigstens hat er\/sie nicht lange gelitten.&#8221;<\/strong> (Aspo\u0148 se dlouho netr\u00e1pil\/a.) \u2013 I kr\u00e1tk\u00e9 utrpen\u00ed nezmen\u0161uje bolest ze ztr\u00e1ty.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Alles hat seinen Sinn.&#8221;<\/strong> (V\u0161e m\u00e1 sv\u016fj smysl.) \u2013 Ztr\u00e1ta milovan\u00e9 osoby ned\u00e1v\u00e1 traur\u010d\u00edc\u00edmu \u010dlov\u011bku smysl.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Kladen\u00ed ot\u00e1zek o okolnostech (Fragen und Spekulationen)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zv\u011bdavost na okolnosti smrti nebo snaha o hled\u00e1n\u00ed viny:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>&#8220;Wie ist es passiert?&#8221;<\/strong> (Jak se to stalo?) \u2013 M\u016f\u017ee to vynutit opakov\u00e1n\u00ed traumatizuj\u00edc\u00edch detail\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;H\u00e4tte man etwas tun k\u00f6nnen?&#8221;<\/strong> (Dalo se n\u011bco ud\u011blat?) \u2013 Nazna\u010duje vinu a zvy\u0161uje u\u017e tak obrovskou t\u00edhu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;War es nicht absehbar?&#8221;<\/strong> (Nebylo to p\u0159edv\u00eddateln\u00e9?) \u2013 Stejn\u011b jako p\u0159edchoz\u00ed bod.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was man STATT DESSEN sagen sollte (Co byste m\u011bl\/a \u0159\u00edct m\u00edsto toho):<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00edsto snahy o &#8220;opraven\u00ed&#8221; situace je nejlep\u0161\u00ed nab\u00eddnout \u010distou podporu a uzn\u00e1n\u00ed jejich bolesti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>&#8220;Es tut mir so leid.&#8221;<\/strong> (Je mi to tak l\u00edto.) \u2013 Jednoduch\u00e9 a up\u0159\u00edmn\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Ich denke an dich\/Sie.&#8221;<\/strong> (Mysl\u00edm na tebe\/V\u00e1s.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Ich habe keine Worte.&#8221;<\/strong> (Nem\u00e1m slov.) \u2013 Uzn\u00e1n\u00ed, \u017ee tato bolest je nesd\u011bliteln\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Erz\u00e4hl mir von ihm\/ihr, wenn du m\u00f6chtest.&#8221;<\/strong> (Pov\u011bz mi o n\u011bm\/n\u00ed, pokud chce\u0161.) \u2013 Nab\u00edz\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost k sd\u00edlen\u00ed vzpom\u00ednek.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Was kann ich jetzt f\u00fcr dich tun? M\u00f6chtest du, dass ich etwas einkaufe\/koche\/mich um die Kinder k\u00fcmmere?&#8221;<\/strong> (Co pro tebe mohu te\u010f ud\u011blat? Chce\u0161, abych nakoupil\/a\/uva\u0159il\/a\/postaral\/a se o d\u011bti?) \u2013 Nab\u00eddka konkr\u00e9tn\u00ed, praktick\u00e9 pomoci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Ich bin f\u00fcr dich da, auch in den kommenden Monaten.&#8221;<\/strong> (Jsem tu pro tebe i v nadch\u00e1zej\u00edc\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch.) \u2013 To je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, proto\u017ee podpora \u010dasto miz\u00ed po poh\u0159bu.<\/li>\n\n\n\n<li>**&#8221;Ich sende dir all<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozum\u00edm. P\u0159ejete si seznam v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 byste nem\u011bl\/a \u0159\u00edkat n\u011bkomu, kdo pro\u017e\u00edv\u00e1 z\u00e1rmutek po \u00famrt\u00ed bl\u00edzk\u00e9 osoby (a specificky se zmi\u0148ujete o &#8220;4.&#8221;, co\u017e m\u016f\u017ee odkazovat na tragick\u00e9 datum nebo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-10630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tipps"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sag diese Dinge NICHT, wenn jemand stirbt, insbesondere nicht am 4. - Schnelle Rezepte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=10630\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sag diese Dinge NICHT, wenn jemand stirbt, insbesondere nicht am 4. - Schnelle Rezepte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rozum\u00edm. P\u0159ejete si seznam v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 byste nem\u011bl\/a \u0159\u00edkat n\u011bkomu, kdo pro\u017e\u00edv\u00e1 z\u00e1rmutek po \u00famrt\u00ed bl\u00edzk\u00e9 osoby (a specificky se zmi\u0148ujete o &#8220;4.&#8221;, co\u017e m\u016f\u017ee odkazovat na tragick\u00e9 datum nebo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=10630\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schnelle Rezepte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-31T10:30:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.recipes-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/8888-85.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olia Olia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olia Olia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=10630\",\"url\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=10630\",\"name\":\"Sag diese Dinge NICHT, wenn jemand stirbt, insbesondere nicht am 4. - Schnelle Rezepte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-31T10:30:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T10:30:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#\/schema\/person\/76367b17d1df8021e3f6aea6b50369d9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=10630#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=10630\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=10630#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sag diese Dinge NICHT, wenn jemand stirbt, insbesondere nicht am 4.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/\",\"name\":\"Schnelle Rezepte\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#\/schema\/person\/76367b17d1df8021e3f6aea6b50369d9\",\"name\":\"Olia Olia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c45b1e4f6a1f665f5e1598b6404e18fde0c8f732760ae892a2ddc6df5701cd65?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c45b1e4f6a1f665f5e1598b6404e18fde0c8f732760ae892a2ddc6df5701cd65?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olia Olia\"},\"url\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?author=6\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sag diese Dinge NICHT, wenn jemand stirbt, insbesondere nicht am 4. - Schnelle Rezepte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=10630","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sag diese Dinge NICHT, wenn jemand stirbt, insbesondere nicht am 4. - Schnelle Rezepte","og_description":"Rozum\u00edm. P\u0159ejete si seznam v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 byste nem\u011bl\/a \u0159\u00edkat n\u011bkomu, kdo pro\u017e\u00edv\u00e1 z\u00e1rmutek po \u00famrt\u00ed bl\u00edzk\u00e9 osoby (a specificky se zmi\u0148ujete o &#8220;4.&#8221;, co\u017e m\u016f\u017ee odkazovat na tragick\u00e9 datum nebo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=10630","og_site_name":"Schnelle Rezepte","article_published_time":"2025-10-31T10:30:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":500,"url":"http:\/\/www.recipes-eu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/8888-85.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olia Olia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Olia Olia","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=10630","url":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=10630","name":"Sag diese Dinge NICHT, wenn jemand stirbt, insbesondere nicht am 4. - Schnelle Rezepte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#website"},"datePublished":"2025-10-31T10:30:21+00:00","dateModified":"2025-10-31T10:30:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#\/schema\/person\/76367b17d1df8021e3f6aea6b50369d9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=10630#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=10630"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=10630#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sag diese Dinge NICHT, wenn jemand stirbt, insbesondere nicht am 4."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#website","url":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/","name":"Schnelle Rezepte","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#\/schema\/person\/76367b17d1df8021e3f6aea6b50369d9","name":"Olia Olia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c45b1e4f6a1f665f5e1598b6404e18fde0c8f732760ae892a2ddc6df5701cd65?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c45b1e4f6a1f665f5e1598b6404e18fde0c8f732760ae892a2ddc6df5701cd65?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olia Olia"},"url":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?author=6"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10632,"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10630\/revisions\/10632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}