{"id":13567,"date":"2026-04-20T09:00:51","date_gmt":"2026-04-20T09:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=13567"},"modified":"2026-04-20T09:00:52","modified_gmt":"2026-04-20T09:00:52","slug":"wozu-dient-dieses-aluminiumwerkzeug-der-runde-gerillte-teil-ist-drehbar-gefunden-in-einer-alten-kuche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=13567","title":{"rendered":"Wozu dient dieses Aluminiumwerkzeug? Der runde, gerillte Teil ist drehbar. Gefunden in einer alten K\u00fcche."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das klingt nach einem dieser wunderbaren mechanischen K\u00fcchenhelfer aus der Zeit, als Ger\u00e4te noch f\u00fcr die Ewigkeit gebaut wurden!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Basierend auf deiner Beschreibung (Aluminium, rund, gerillt und drehbar) handelt es sich h\u00f6chstwahrscheinlich um einen <strong>Spezial-Dosen\u00f6ffner<\/strong> oder ein <strong>Passierwerkzeug<\/strong>, aber am wahrscheinlichsten ist es:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ein klassischer Wand-Dosen\u00f6ffner (oder ein Handmodell mit Schneidrad)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In alten K\u00fcchen waren Dosen\u00f6ffner oft aus massivem Aluminiumguss gefertigt. Der runde, gerillte Teil ist das <strong>Transportrad<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Die Funktion:<\/strong> Das gerillte Rad krallt sich in den Rand der Dose. Durch das Drehen (meist mit einem Knebel auf der R\u00fcckseite) wird die Dose am Schneidmesser vorbeigef\u00fchrt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Warum Aluminium?<\/strong> Es war leicht, rostfrei und lie\u00df sich gut in Form gie\u00dfen \u2013 ideal f\u00fcr die Nachkriegsk\u00fcche.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Alternative: Ein Sp\u00e4tzlehobel-Aufsatz oder eine Beerenm\u00fchle<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falls das Werkzeug eher trichterf\u00f6rmig ist und das gerillte Teil im Inneren sitzt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Es k\u00f6nnte eine <strong>Passierm\u00fchle<\/strong> (f\u00fcr Gelee oder Saucen) sein. Das gerillte, drehbare Teil dr\u00fcckt das weiche Kochgut durch ein Sieb. Aluminium wurde hier oft verwendet, bevor Edelstahl zum Standard wurde.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ein dritter Kandidat: Der Nussknacker<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gibt alte Aluminium-Nussknacker, bei denen man die Nuss in eine Mulde legt und ein gerilltes Rad \u00fcber ein Gewinde festdreht, um die Schale kontrolliert zu knacken, ohne den Kern zu zerst\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Um es genau zu bestimmen:<\/strong> Hat das Werkzeug eine scharfe Kante oder ein kleines R\u00e4dchen mit einer Schneide? Oder \u00e4hnelt es eher einer Zange mit einer runden Aufnahme?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kleiner Tipp f\u00fcr Fundst\u00fccke aus Aluminium:<\/strong> Reinige es bitte <strong>nicht in der Sp\u00fclmaschine<\/strong>! Das aggressive Salz l\u00e4sst das Aluminium oxidieren, wodurch es schwarz anl\u00e4uft und unsch\u00f6n abf\u00e4rbt. Ein weiches Tuch und etwas Sp\u00fclmittel sind hier der beste Weg, um den alten Glanz zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kannst du beschreiben, ob das Rad Z\u00e4hne hat oder eher sanfte Rillen?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das klingt nach einem dieser wunderbaren mechanischen K\u00fcchenhelfer aus der Zeit, als Ger\u00e4te noch f\u00fcr die Ewigkeit gebaut wurden! Basierend auf deiner Beschreibung (Aluminium, rund, gerillt und drehbar) handelt es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13568,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-13567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tipps"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wozu dient dieses Aluminiumwerkzeug? Der runde, gerillte Teil ist drehbar. Gefunden in einer alten K\u00fcche. - Schnelle Rezepte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=13567\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wozu dient dieses Aluminiumwerkzeug? Der runde, gerillte Teil ist drehbar. Gefunden in einer alten K\u00fcche. - Schnelle Rezepte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das klingt nach einem dieser wunderbaren mechanischen K\u00fcchenhelfer aus der Zeit, als Ger\u00e4te noch f\u00fcr die Ewigkeit gebaut wurden! Basierend auf deiner Beschreibung (Aluminium, rund, gerillt und drehbar) handelt es [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=13567\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schnelle Rezepte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-20T09:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T09:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.recipes-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/671988204_1391335243031047_5046818064719106203_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olia Olia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olia Olia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=13567\",\"url\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=13567\",\"name\":\"Wozu dient dieses Aluminiumwerkzeug? Der runde, gerillte Teil ist drehbar. Gefunden in einer alten K\u00fcche. - Schnelle Rezepte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-20T09:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T09:00:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#\/schema\/person\/76367b17d1df8021e3f6aea6b50369d9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=13567#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=13567\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=13567#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wozu dient dieses Aluminiumwerkzeug? Der runde, gerillte Teil ist drehbar. Gefunden in einer alten K\u00fcche.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/\",\"name\":\"Schnelle Rezepte\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#\/schema\/person\/76367b17d1df8021e3f6aea6b50369d9\",\"name\":\"Olia Olia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c45b1e4f6a1f665f5e1598b6404e18fde0c8f732760ae892a2ddc6df5701cd65?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c45b1e4f6a1f665f5e1598b6404e18fde0c8f732760ae892a2ddc6df5701cd65?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olia Olia\"},\"url\":\"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?author=6\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wozu dient dieses Aluminiumwerkzeug? Der runde, gerillte Teil ist drehbar. Gefunden in einer alten K\u00fcche. - Schnelle Rezepte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=13567","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wozu dient dieses Aluminiumwerkzeug? Der runde, gerillte Teil ist drehbar. Gefunden in einer alten K\u00fcche. - Schnelle Rezepte","og_description":"Das klingt nach einem dieser wunderbaren mechanischen K\u00fcchenhelfer aus der Zeit, als Ger\u00e4te noch f\u00fcr die Ewigkeit gebaut wurden! Basierend auf deiner Beschreibung (Aluminium, rund, gerillt und drehbar) handelt es [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=13567","og_site_name":"Schnelle Rezepte","article_published_time":"2026-04-20T09:00:51+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T09:00:52+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"http:\/\/www.recipes-eu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/671988204_1391335243031047_5046818064719106203_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olia Olia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Olia Olia","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=13567","url":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=13567","name":"Wozu dient dieses Aluminiumwerkzeug? Der runde, gerillte Teil ist drehbar. Gefunden in einer alten K\u00fcche. - Schnelle Rezepte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-20T09:00:51+00:00","dateModified":"2026-04-20T09:00:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#\/schema\/person\/76367b17d1df8021e3f6aea6b50369d9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=13567#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=13567"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?p=13567#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wozu dient dieses Aluminiumwerkzeug? Der runde, gerillte Teil ist drehbar. Gefunden in einer alten K\u00fcche."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#website","url":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/","name":"Schnelle Rezepte","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#\/schema\/person\/76367b17d1df8021e3f6aea6b50369d9","name":"Olia Olia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c45b1e4f6a1f665f5e1598b6404e18fde0c8f732760ae892a2ddc6df5701cd65?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c45b1e4f6a1f665f5e1598b6404e18fde0c8f732760ae892a2ddc6df5701cd65?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olia Olia"},"url":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/?author=6"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13567"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13569,"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13567\/revisions\/13569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recipes-eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}